西弗在哪儿？
都过了2分30秒了
神被打动了 你可以出来了
想溺死的话去布达佩斯再死
我们要赶不上飞机了
3分21秒
（出发）
也要祝贺你
不 公司给了他一套房子
一辆车
和一堆奢侈品
什么？
现在卡卡尔家族要占领欧洲了
布达佩斯在伦敦附近？
这老头没救了
竟然以为伦敦在布达佩斯边上
-很快他就要说伊丽莎白女王 -算了吧
-是他儿媳妇了 -听我说
-嘿 -安静
别管他了 听我说
你要出国了 不能在这喝酒
你喝酒了就不能开车
就算你醉驾
-你也不允许和外国人约会 -你在说什么啊？
如果你约了外国人…
-别娶她 -是的
-再见 妈吗 -神明保佑
-替我向古米辛格道别 -保重 儿子
等等 过来
你还得接受你爸的祝福
-他令人难堪 -瞎说
过来
祝福你 儿子 多保重
-我也会帮你找个外国大帅哥的 -去你的
你是不是有点慌？
-再见 -快走 我们要错过飞机了
再见了
（出发）
-再见 -整整800年后
爱喜彗星再次向地球飞来
全世界都为此事件感到兴奋
因为当彗星飞过时…
老兄 你看
我有47分
但是我想要更高的分数
我们拿到100分以后再来
而且那里的女孩都和我一样
-非常随便 -这里不也一样非常随便
对了 这是不是800年来第一次？
是卡卡尔家族的人
第一次出国 你说什么呢？
嘿 贫民卡卡尔
-看这里 新闻里说的 -这是什么？
有颗彗星朝我们飞来 一颗彗星
这有什么大不了的？
古米辛格每天每顿饭后 都会“放彗星”
是爱喜彗星时隔800年
又回来了
会非常靠近地球
所以会在天上划出火花
然后我们就能去找小妞
那你快给这视频点个赞吧
占星术全是胡扯
占星术不是胡扯
据说这个月非常适合情侣见面
这个月我也会找到我的真爱
而且他们声称一个月后 就能用裸眼看到彗星
我一直就是裸眼
-谢谢你 -谢什么？
你之前跑哪去了？
花了那么长时间
我等了一千年了
-抱歉 我不知道你说什么 -那就关注我的推特 宝贝
你还真敢说啊
你知道今天是什么日子吗？
爱情月开始了 宝贝
爱喜彗星要来了
看到没？
一颗彗星会与地球擦肩而过
-一颗彗星？ -是的 一颗彗星
当它飞过地球时
会有800年一次的爱情降临
-真的吗？ -我发誓 南希
南希？我是梅丽莎
你好 梅丽莎 我是拉达
-你好 拉达 很高兴见到你 -我也是
我们要去布达佩斯
度蜜月
你这口音就别说了
相信我 我绝对是单身
我的性向直得就像你美丽的秀发一样
谢谢你
-不 -什么？
-你… -不会是真的吧
这是不是一个标志 宝贝？
她才不会爱上你呢
我们打个赌吧 10欧元
750卢比？
你输定了
嘿 等等
拿着这个
拿好
来吧
什么？你干什么啊 西弗？ 你疯了吗？
你不能随便找一座桥就跳下去
这肯定是违法行为
-这些家伙会把你关进监狱的 -这些家伙…
我们活是中产阶级的人 死是中产阶级的魂
随便娶个叫苏尼塔的女人 然后生孩子取名叫苏尼尔和基舍尔
等他们长大后也会成为银行家
如果我一辈子
都只知道遵纪守法
我以后拿什么和孩子们说？
今天别阻止我 老兄
（MFL银行证件 西弗卡马拉卡尔）
懦夫
你把我变成了一个懦夫
又是同样的噩梦
同样诡异
这都是你的错
我的意思是…
谁怕水啊？
我甚至都无法羞愧地投河自尽
谢谢
（本周新闻 爱喜彗星将来临）
我是懦夫又如何呢？
我的身材依旧火辣
你好
所以他吃的那个有毒甜点叫什么？
拉杜
-拉杜？ -印度拉杜 一种印度甜点
像蛋蛋
怎么跟你说呢？
你得告诉我一件事
这是不是一个标志 宝贝？
是的 是个霓虹灯标志
是的 霓虹灯标志
你真可爱 我的灯管 我是说你很聪明
来 我请你吃一些球形的爱情甜点
这里为什么一个人都没有？
好多巧克力
-许多巧克力 -是的
只是…
你什么时候进来的？
我刚才没看见你
有一段时间了
我没注意
对不起
不 没关系的
我要牛奶巧克力
对
这里哪种比较好吃？
-你好 -你好
你必须尝尝我们的酒心巧克力
我保证它们入口即化
而我们的海盐焦糖松露巧克力
实际上这是我上午刚做的
所以很新鲜
如果你喜欢黑巧克力的话
我们的巧克力豆是危地马拉产的 所以非常特别
西弗
我想要牛奶巧克力
不 宝贝 你必须试试 海盐焦糖松露巧克力
它们像是… 你今天上午刚做的 是不是？
她今天上午刚做的
它们的黑巧克力很特别 是来自…
-来自哪的？ -危地马拉
-西弗
我想要
普通的牛奶巧克力
但是宝贝
危地马拉很好
-宝贝 请给我们海盐焦糖… -不要
那么宝贝 酒心…
-宝贝 走了 -什么？
你的宝贝走了
什么？
给我的？
给她的
（甜甜 始于1977年）
对了 危地马拉在哪里？
-我一直努力在找 -怎么了？
她把你甩了 你就来追我了？
我既然找到你了 总归会来的
-等等 -这话你说了多少次了？
经常说 所以我才能到现在这个地步
我能说两句吗？
等一下
你卖的是甜点 但是我能从你眼中看到心碎
为什么？
你难道没有看到巧克力的账单吗？
付我十欧元 别妨碍我的生计
你好
你那性感的营生只要我付十欧元？
你真会装
-谢谢你 -谢谢你
宝贝 我也有一部分是巧克力味的
不是我 是他说的
等一下
这么说吧 我之前从来没碰到过这种事
我发誓 这是第一次
你知不知道爱喜彗星？每800年…
所以多亏了爱喜彗星 我今天卖了200千克的巧克力 是吧？
别试图用彗星来哄我
我这辈子第一次
没有任何企图
我只是说真心话
-所以告诉我 普什帕… -算了吧 拉杰什
你和我一样啊
我是西弗
萨伊拉辛格
那么
你不了解我 萨伊拉辛格 我是少女杀手
你就不要装高冷了
你知不知道你一直盯着我看？
我帅呆了 是不是？
这么说吧 我很会玩的
约会、咖啡、晚餐、回家…
然后你懂的
是的 我懂
晚安
你为什么不让这个夜晚更好一点呢？
我们坐电梯吧 爬楼梯太费劲了
听着 我们不能想点办法吗？
等等 我帮你
你为什么不把东西放放好呢？
喂
别自说自话地就进来
你才是自说自话地就进入了我的心
你先请
你不觉得我们变得很亲近了吗？
是不是？
你在做什么？
慢慢地走来
-为什么？ -我想慢一点 宝贝 拜托
你有完没完？
-什么？ -现在就走
但我只是想逗你笑
再见
怎么会…
那么亲爱的
你和克拉拉怎么了？
不知道
她把我赶出来了
你那拙劣的伎俩
在这没用
反正
你也配不上她
那个
她有点特别
我感觉我以前见过她
情圣大人
别忘了你妈吗说的话
不能泡外国妞
她是百分百纯种印度人
和我一样 给你十欧元
克拉拉是印度人？
现在那个混蛋也跑到我梦里来了
（甜甜的爱）
（关门）
24小时…
你怎么能一直笑得如此迷人？
你用哪种肥皂？
-沐浴露 -也对
你又来了
等等 为什么不来？
昨晚之后 我是不相信一夜情的
我不是那种人
我至少应该有两晚才是
那个吻是个错误
我们今天用一个吻来弥补一下吧
跟我说说你的家庭吧
你思维真跳跃啊
随便转移话题
随你怎么尝试 你今天躲不掉我的
反正你家里也没人
是 我没父母的
对不起
你为什么对不起？
我不知道
等一下
大叔
你好 过得怎样？
钱给你
我要这个 你喜欢这个吗？
你喜欢 很好
现在我懂了
你是个孤独的女孩
一直在等待理想的单身汉 然后嫁给他
那么
我跟你说说我的家族吧
我有个爱说谎的爸爸 古米辛格
一个小题大做的妈吗 古米卡尔
我是他们唯一的…
英雄？
只是看上去像而已
其实我是个银行家
我流着银行业的血
所以我们现在就做吧
你话太多了
-我喜欢安静的类型 -等等
安静的男人都是混蛋
你怎么知道？
-其实我以前挺安静的 -是吗？
-我发誓 -你知道“安静”两个字怎么写吗？
真的 我当时安静地待着 一言不发
我发誓
我只是见到你之后才开始滔滔不绝的
但是我发誓…
我对此很享受
你想做巧克力吗？
现在我知道你为什么做这一行了
巧克力中充满了印度爱经
会让你充满强烈的性欲
性欲？
加点这个
-你加的是什么？ -椰糖
妈妈以前一直加这个
这样会有很多的能量
说实话 这个行业有没有前途？
我是说 如果你想做厨师的话 可以待在旁遮普
你刚才是不是管我叫厨师？
是的
有什么问题？
你为什么离开旁遮普？
为了你
这话在那边也管用吗？
我是第一个在旁遮普说这句话的人
要看吗？
显然你需要看看
等一下 我给你看
播放
疯子
你在干什么？
才两天 你就和我走得那么近
我和你不一样
我从没做过这种事 你知不知道？
我知道
我知道 宝贝 我是你的意中人
是不是？
没错
长睫毛
完美的尖鼻子 让我看看
漂亮的下巴轮廓
你有模特般的脸蛋
长那么帅真是抱歉
我很失望
等等
我知道你为什么会和我在一起
为什么？
因为你喜欢啊 是不是 我的巴丹？
来吧 全给你
“巴丹”？什么东西啊？
从今天起 我就叫你巴丹了
你好 巴丹
这个年轻人可真是不做好事啊
到我怀里来 甜心
不 放开我
-看在神的份上 放开我吧 -让我抱抱你
你控制欲很强啊 沙克提卡普尔
过来 我的滨度
-这里怎么了 巴丹？ -哪里？
-我怎么会没注意到这个？ -这个？这是…
因为你很忙
是的 发生什么了？
我被枪击了
在银行里？
是胎记 对不起
等一下 好
-你在干什么？ -跟着我做
-好的 -感受这个瞬间
-好 -好吧？
-稍微使劲些 -好
-用力 -用力
-好 -好
我们在干什么？
我不知道
不过很好玩
下面有东西在震动
什么东西？
你的手机
让开你这白痴 在哪里？
喂？
-你好 玛纳夫 -玛纳夫？
-嘿 -没什么
现在？
看电影？吃晚饭？
当然了 我记得
不 对 你可以…
-可以？什么？我哪都不去 -对不起
在第二街 右边第三栋房子
你早点帮我搬家就不用找我的房子了
-喂？ -你干什么啊？
巴丹不是这样用的
你为什么总是把我赶出家门？
我现在赤身裸体 感觉被利用了
西弗
我有男朋友的
-男… -他这就要过来了
我在做什么？
你在做什么？
我在…你对那个要牛奶巧克力的女孩 也是这样么做的
-我挂了 -你这样不对
我对你是真心的
知道了 抱歉 现在请你离开这
我们一起去告诉他关于我们的一切 有什么问题呢？
告诉他？我们告诉他什么？
告诉他我两天前才认识你？
我和他一起看过日出
他带我长途旅行
我们共进过烛光晚餐
等一下 你是在跟我说还是在跟自己说？
告诉我
喂？
请问这是第二街右边第三栋房子吗？
你当我是谷歌吗？傻瓜
-是不是？ -我是谷歌吗？那你来搜索吧
进去吧
喂 拉达
爱喜彗星什么的都是胡扯
一派胡言
-我懂 西弗 -你什么都不懂
她利用了我 然后把我一脚踹走
她绝对不是我的真爱
没错 她的确不是 她就是你
她和你一模一样
你想想你对多少女孩做这种事情了？
你被耍了
西弗 这是你第一次碰到对手
西弗 我对你的选择感到骄傲
“我对你的选择感到骄傲”
看看你自己 骄傲先生 30岁了还是个光棍
老老实实出柜 承认自己是个基佬吧
西弗 你什么意思？
你看看她 和他约会穿得那么暴露
你知道西弗会做什么吗？
-做什么？ -他会扒掉那家伙的内裤
看看你 就知道男人的内裤
-来吧 -你认真的吗？
我们跟着那条内裤 快走
嗨 老兄 最近好吗？
大卫 弹我最喜欢的那首吧
伙计 你坐在我平常坐的这桌 你喜欢香槟吗？
我要椰林飘香
无酒精的 你呢 宝贝？
我要点…
萨依露 我们又见面了
我是巴丹 你还记得我吗？
宝贝 要不要加入他们？ 他们坚持邀请我们
你好 请坐
打个招呼
嘿 你好吗？
-你好 -真巧啊
-真是好久不见 -你都在做什么？
你跑哪去了？
还要香槟吗？
坐 你去哪了？过来吧
服务员 来点香槟 谢谢 要起泡的
这是什么？
我是认真的 这是什么？
氛围在哪里？
情调在哪里？浪漫又在哪里？
拜托 伙计 我来帮你解决
服务员
来两根蜡烛 要臭臭的那种
-你是像说芳香型的吧？ -对 就是那种
还有快点把菜单拿来
我有急事 要知道我很忙的
麻烦你小声点好不好？
-为什么？ -大家都盯着我们看呢
不好意思 你还是习惯一下吧 我一向很引人注意
跟他说说 宝贝
-先生… -很及时 太好了
太棒了
不好意思 请问洗手间在哪？
好的
大伙等一下 我去去就回
谢谢你
我去下洗手间
你这是哪一出？
你和我在一起的时候 从来不穿那么暴露的衣服
你在勾引他
你在干什么？
你是要拆散我们吗？
而且这是免费服务
你只要对我友善些就行
你看
这很重要
当我看见你穿成这样 我就会有下流龌龊的想法
就像是女猎人萨伊拉
和泰山西弗在一起 这样的想法
但是因为我是良家公子
我不能有这样的想法
所以我该怎么做？
我能说实话吗？
可以
我发誓 我也有同样的想法
真的吗？
我们走吧？
去哪？
厕所
好
你这良家公子就这德行啊？
色狼
-嗨 抱歉 -萨伊拉
你还真是花了不少时间啊
-我们点菜吧？ -好
你可以请她吃饭 但是我会带她回家 知道吗？
萨伊拉 这个疯子是谁？
-他在说什么东西？ -你在说什么东西？
我在说什么东西？
是的 你听好了
这个女孩
她在利用你
什么？
他在胡说什么啊？
那你问问她我是哪里来的
问问她最先是在哪里行为出格的？
问问她
不用问她了 她自己也搞不清楚
这些女孩利用我们
一边装糊涂一边耍我们 老兄 我跟你说 她们都这样
“老天啊 我生命中有两个男人”
她和这一位缠绵又和另一位去鬼混
天哪 我出口成章 我要疯了
我开始背诵诗歌了
你看他把你变成了马吉努 把我变成了德夫达斯
我现在只能在街上随便搭讪了
宝贝 你肯定口渴了 喝吧
-西弗 这一点都不好笑 -什么？
我又没有给过你什么承诺
我不知道发生了什么
我见到你的时候非常愉悦
我之前从未有过这种感觉
嘿
什么？
你什么时候认识萨伊拉的？
上辈子吧 怎么了？
-两天前而已 -你说什么？
两天？
我们都做了两年的朋友了
过去三个月我们都在约会
我对她非常了解
我知道她的情绪起伏、喜好以及品味
你这算什么 男朋友还是售货员？
萨伊拉
-这家伙是不是疯了？ -是的 疯狂地爱上了她
白痴 你认识她两年了 是不是？
那我就告诉你
你根本配不上她 懂了没？
你带她看日出了？
她可是那种痴迷于满月的女孩
在你的烛光晚餐上她也是昏昏欲睡
你告诉我 驾车长途旅行
一直看着路有什么意思？
你怎么能不盯着她的脸看？
她不需要长途驾车旅行
她需要走远路
而且是和一个
无可救药爱上她的疯子一起
因为他的目光根本离不开她
萨伊拉
他是在胡说八道吧？
他要是胡说的话 我早就制止他了
玛纳夫 我真的对不起
但是如果我有这种感觉的话
那肯定有问题
好吧！
萨伊拉
你得把话说清楚
你们的爱情故事真是精彩 我都变成电灯泡了
是吗？我们昨天没注意到啊 是不是 萨依露？
-你说什么？ -没什么 看玩笑呢
好吧
萨伊拉
你们现在关系好只是因为新鲜而已
如果我退出的话 就会出现很多问题和冲突
都是老套的故事了
你要怎么办？叫我回来吗？
也许我会让你重新回来的
-听我说 -你干什么？
宝贝 跟我来
你走之前听我说
你能不能把我的姑娘送到布达王宫？ 她身上没带钱
宝贝 很抱歉现在情况有点像是 罗密欧与朱丽叶
他会送你回家的
走吧
我也会想你的
你在做什么？
好一个分手
可怜的家伙
“可怜的家伙”
“要叫他回来吗？” “也许我会让你重新回来的”
我跟你说
这事你自己一个人办不到
你对待恋爱关系就像对待口香糖那样
慢慢把它拉长
你都不敢使劲咬 怕咬坏了
-我有点愧疚 -是吗？
我也有点愧疚
为什么？
因为我
又在想象你
穿着女猎人的服装了
那我们走吧 我的泰山
“那我们走吧 我的泰山”
现在我确实了解你的愧疚感了
嘿 皇后
别再靠近了
不然你可能会爱上我
国王 你也是
你不应该这样看着我
我可不是普通人
是吗？
那你是什么？
我是你应该
永远永远珍视的人
好 很好
你觉得
永远说一次不够吗？
是的
快点 来个脱衣舞
好的 如你所愿
-我的爱人 -宝贝
-你让我堕入情网不能自拔 -你怎么不脱啊？
-你之后要如何… -脱掉
-脱啊 你干什么啊？ -脱掉
嘿
你搞什么啊？
你杀了我
-你的皇后刚才… -对不起
嘿
-什么？ -对不起
你疯了吗？
给我那个
只是个故事而已 不用那么动情吧
别笑
就一会儿 等一下
你疯了吗？
闭嘴
拉达是谁？
你和她有一腿吗？
从小就有
说吧 拉达
西弗 我有没有告诉过你
我有多么爱你？
混蛋 快说
你在哪里？
犹太人区
第三街的最后一栋
快过来
那么
进来吧 亲爱的
她让我变得完整 老兄
之前我总是觉得缺了什么
你这混蛋
我就知道你喜欢男人
你从哪找的这个女巫？
拜托 西弗 爱情根本不管这些东西
你不会理解的
为什么不能？
你缺乏这种深度
要什么深度啊
你看看她有多大个
你从哪里把她找来的？
-布达佩斯的集市 -你说什么？
我的未来已经有着落了
她为什么盯着我的女朋友？
难道她也和你一样？
你晚上有睡觉 但是
有些事情让你睡不着
是的
我做恶梦
梦到有人溺水
是血水
而且我还被链条缠住
喘不过气
有两具尸体？也许是我父母？
这是什么时候发生的？
我两岁的时候
我父母和我开车出游 我们遇上了车祸
我们落入水中 我的父母…
这之后我就开始失眠
我开始怕水 我做奇怪的梦 而且…
我非常想念他们
天啊
你的人生真是深刻、热情而性感
我是说 要比任何故事都要有趣
比任何故事都要有戏剧性
而你看看我
我是银行家
我爸爸是银行家 他爸爸也是银行家
我是说 我的人生是如此平凡
我的父母也是如此普通 他们一直待在一个地方
我那么普通、那么无趣 希望你不会离我而去
你疯了吗？
做你自己就好
你伤心的时候就不好看了 萨依露
看来你知道如何俘获他人的心啊
偷心国王
你曾经是国王
你怎么知道的？ 曾经有一对国王和皇后生死相隔
我去拿喝的 你去拿点冰水混一下
那个该死的胖子 宝贝 别听她瞎说
好吗？
你随便问吧
你的问题是什么？
其实我和西弗刚刚认识
我们互相之间 基本没有什么了解 但是
我感觉就像…
-我在想他是不是… -就是命中注定的那一位？
来吧
满月
太阳
水、雨
先是雨天 然后是晴天
你生命的一切都即将改变
会有某人前来
一位王子
一位王子？
因果报应
事情又会发生
周而复始
过去的事件会再度发生
只有你能改变这一切 萨伊拉
谁会来？
我已经碰到这个疯子了
那么那个女巫在说什么呢？
我操
我就知道你神经不正常
你在干什么？
过来 我来介绍你一下
介绍我？
-过来 -介绍给谁？
爸、妈 这是西弗
西弗 这是我父母
叔叔好
我希望得到你们的祝福 阿姨
-和他们说两句 -我说什么？他们问我什么了吗？
-是的 -什么？
他们问你一年赚多少
月薪2.4万元
税后是2.2万元
萨伊露 我们能不能晚些再说
怎么了 少女杀手？
害怕了吗？
-仔细看 -看什么？
我鼻子像妈妈
至于笑容 我想是像我爸
美妙的组合
非常美妙
等等
叔叔在看着我
叔叔别担心
我会好好照顾你这个残次品的
好吧？别担心
你这笨蛋在干什么啊
她好漂亮
她是谁？
你儿媳妇
10点了 她还在睡
昨晚喝太多了？
她是个酒鬼 妈妈
她和古米辛格会很合得来的
早上好
古米 这是萨伊拉 萨伊拉 这是古米
我妈妈
妈 我希望能得到你的祝福
她懂得尊敬长辈啊
行了 别小题大做了 待会再说 拜
你还好吗？
我完蛋了
出什么事了？
看看你的手
出什么事了？
一上床 二求婚
-棒极了 -然后呢？
昨天我们见了你的父母
今天见了我的
所以现在
我们算是订婚了？
你这是在问我还是告诉我？
你真心喜欢我吗？
是的
以前有过吗？
没有
你已经回答你的问题了
但是如果这从此以后的快乐生活
随着时间流逝变得不快乐了呢？
你说的没错 你过去在这方面
也有良好记录
如果你觉得无聊了怎么办？
你也不是什么省油的灯
没错
是的
所以问题是
我们该如何互相信任？
问题是
这种感情是否足够？
-不是的 -那是什么？
问题是 我们和别人 是否也会有这样的感情
-嗨 -这里像是在吃自助餐
所以你自己去拿点好吃的吧
我也去拿一些 然后我们就知道了
等等 我是理想的单身汉 也是很棒的情人
-你在干什么？ -拜托
-西弗 -这太冒险了
嗨
我走了 我替她做的事情 你看好了
放任他是个巨大的错误
有人找我吗？
我能闻到燃烧的味道
是你 嗨
开心吗？
继续 轮到我了
-看好了 -好了叫我
来一杯苹果汁 谢谢
真没礼貌
人们一般都会转身来看我的
看来你是那种安静的类型
来参加派对 然后一个人站在角落里
-等着女孩… -你好看不好看…
和别人转不转身有什么关系？
所以说你对我有兴趣的 是不是？
是的
其实我是和别人一起来的 所以…
希望他不会介意我牵你的手
或者是搂着你的腰
怎么了？
你不会跳舞
高个子的女孩会有这个问题
-你说什么？ -没什么
走着瞧
看来你并不是和别人一起来的
你呢？
我？
我之前是一个人
但是现在不是了
公开调情啊？
你这辈子没见过漂亮女孩吗？
没有
我一直在等你
你除了勾引别人以外还会做什么？
耍点花招
我们才刚见面 是不是？
-好的 -慢慢来
和我待一段时间
你就都能了解了
好神秘啊
你们这种人以为自己少说几句
也就是隐藏一些东西 女孩就会对你们一直感兴趣了
你的笑容本身就很神秘
别光盯着我看
告诉我你想喝什么
随你便
你为什么要对自己这么做？
为什么要这么做？ 你嫉妒了 是不是？
我是说 你一个人借酒浇愁
你完全可以和我一起 傻姑娘
这不是我点的饮料
我也不是一个人 你都听谁说的？
-你和谁在一起？ -我找到一个人
-谁？ -我喜欢的那种人
-你真花心 -我？
-你这一无是处的… -我？
他？
老兄 我发誓 真是太谢谢你了
真不知道你不来的话这里会发生什么
抱歉 我是西弗 很高兴见到你
感觉我们是老交情了
我？
不是的 人们经常有这种感觉 但其实不是这样的
那你干吗这么热情？
好吧 我们是童年好友 开心了吧？
我们是童年好友 开心了吧？
行了吧？
-谢谢 -干杯
-真可爱
你可以请她喝饮料 但是我会带她回家
伙计们？
开玩笑的 他很容易较真
放松点 好不好？
宝贝 我渴了 给我喝喝
-就一口 -有毒的
开玩笑的
好吧 我差点就信了
-人们总是模仿我 宝贝 -拜托
-大家都这样 -你就炫耀吧
但是我会带她回家
-你学得真快啊 我喜欢这家伙 -是吗？
他学得真是很快 非常快
扎克 也被称作扎克尔默辰特 是个大富豪
麻烦回避一下 谢谢
我找到一个东西
你在想他吗？
你喝醉了吗？
这是女厕所 你要被揍的
不 我哪都不去
我太想你了
不过我会有一周见不到你
为什么？
我要在维也纳 参加银行业的会议 对不起
-你不应该早点告诉我吗？ -抱歉 我忘了
好吧 我们去外面说
怎么了？
外面太吵
你要多安静的对话？
我们经常交谈不是吗？
但我们没有倾听这里
我想它们在暗地里和我们作对
我们无法控制
那现在怎么办？
现在
让我们做个决定吧
我们不去管它们
它们很聪明
这是个信任的问题 是不是？
所以让我们看看 它们独处的时候会做什么
一周时间
彼此分离
如果它们没有改过自新呢？
下一步怎么办？
你必须得走吗？
某方面来说这是好事
如果你不斋戒
就无法享受盛宴
（布达佩斯东火车站）
真没礼貌
人们一般都会转身来看我的
把我的开场白抢走了啊？
-是的 -烈酒男爵 扎克尔默辰特
好厉害 看来你对我印象深刻啊
你是不是对我进行了调查？
你是不是在跟踪我？
你给我买了饮料 现在就想要免费的巧克力了？
真恶心
你是个商界大亨
-我想你应该买得起 -买得起？
我甚至都买得起轿车
但是我要如何才能
快乐地和你一起散步呢？
你也保持安静的话这就不行了
我已经是安静的类型了
那种来参加派对 然后…
性格问题
神秘的笑容？
然后我…
想要做巧克力
我们是不是性格互换了？
你好奇怪啊
真是难以捉摸
这是不是说
你在试图理解我？
其实是的
是的？
我觉得我们可以一起做生意
-怎么样？ -不行
但是烈酒和巧克力很配啊
-是的 -那么然后？
难以集中注意
给你的
这听上去是不是像印度歌曲？
一位女孩雨中走
安静夜晚睡不着
-见到一位陌生人 -见到一位陌生人
-没有意识到危险 -没有意识到危险
我操
你看
你很幸运
你在雨中和我约会
你觉得这样一起走像是约会吗？
不 不像
像样的约会需要有日落
和鲜花
毛毛雨
轻柔的音乐
漫长的行走
-没有止境的谈话 -没有止境的…
谈话
如果开始下暴雨怎么办？
怎么办？
怎么了？
这车能解决你的困境
抱歉 你慢慢等吧
多淋点雨
困境
-你还好吗？ -没事
-我朋友 萨伊拉 -你好
嘿
-葡萄酒？ -当然
好的 真是完美
你听到了吗？
-什么？ -免费畅饮
这是计划好的吗？
别让老天知道
是我下的雨
是实话
闭嘴
我睡觉开一盏灯
我睡觉所有灯都开着
-真的吗？ -是的
我和我种的植物说话
我七岁才开口说话
什么？
之前一个字都不会说
真奇怪
是的
我觉得我在梦里见过你
我也是
-拜托你别说了 -不行
我觉得你是世上最美的姑娘
你饿吗？
我从没想过我会和你一起在这
我是认真的
我从来没有过这种感受
如果不是遇见了你 我永远也感受不到
我感觉好像飞了起来
你真是非常懂我
这很奇怪
你是我喜欢的类型
神秘
又酷又时髦
有点疯狂但又不坏
我就喜欢这样的男人
但是这里…
在我遇见他之前 我其实不知道自己喜欢什么
现在我的心已经不由自主了
它属于那个人
西弗
没错
你确定吗？
关于那个西弗
你确定吗？
我确定
-谢谢你 -不客气
愿他在睡梦中长眠
-去你的 -对不起
那么最后一杯 然后我就送你回家
杀了他
-早上好 -搞什么啊 扎克？
我在哪？
和我一起
在我的世界
你什么意思？ 你怎么能把我带到这来？
我问过你了
但是你没有回答
我肯定是喝醉了吧？
等等 你在我酒里放了什么？
我花了25年才找到你
什么？
如果我告诉你
我们以前见过面呢？
如果我告诉你我们曾经疯狂相爱呢？
然后有人把我们分开了
你会怎么说？
我会说你疯了 需要救治
不 我没有疯
医生们以前也是这么说的
他们给我治疗
试图抹去我脑海里的那幅画面
但我怎么能忘记你呢？
现在我找到你了
所有的问题都没有意义了
我的存在就是为了你
-这是天意 -放开我 让我走
-等等 萨伊拉 等等 我没发疯 -放开我 让我走 你这个疯子！
我不是
我不是疯子
你不相信我 到这来
让我走！
看
看看她们
那是你
六岁的样子
是不是？
然后这个
你看
这是你…
18岁的样子
是不是？
我尽力了
鼻子有点…
你在说什么啊？我之前从没见过你
-但是这笑容是一样的 -你疯了
-萨伊拉 我说得对不对？ -我得走…
-我得去报警了 我要… -萨伊拉
萨伊拉
你难道不想解开你梦里的谜团吗？
这需要些时间
但是你会了解一切的
在这之前
留在我这吧
真是完美
晚饭8点开始
（布达佩斯东火车站）
你真的什么都不知道？
她不在家 也不接电话
这是什么？
-你读读 -这是什么？
（扎克尔默辰特终于有了恋人）
你还要再斋戒吗？ 你看是谁把她带回了家
女孩要的是王子 不是穷光蛋
嘿
-老兄 干什么？ -你要钱吗？我给你
嗨
你在找什么东西吗？
一点都不懂感激
别靠近我！
萨伊拉 你在干什么？
下来
别过来 不然我就跳了
算了吧 萨伊拉
你很清楚自己不会跳的
萨伊拉
你待在这
不！
你为什么攻击我的猎物？
因为萨伊巴拿匕首对抗老虎
老虎连匕首都没有 卡比尔
保护萨伊巴…
是我的使命
帕塔尔是我的
你要潜水或者会飞才能到这来
我不想要别人的帮助
你太美丽了
我怕有人会不怀好意
卡比尔
听说穆拉基的吉兰盯上了帕塔尔
吉兰？
穆瓦基 我们的目标是征服世界
为什么要突然进攻小小的帕塔尔？
一个无法看见
无法听见也无法靠近的世界
这一切都将臣服于穆拉基人的脚下
穆拉基人胆敢觊觎我们的帕塔尔
不管他能撕破天空 还是能从水里出来
吉兰注定将在帕塔尔的水中丧命
如果他在无月之夜出生
那我们就是那个黑夜
与我们为敌 就是自取灭亡！
水应该
保持蓝色
而不是被染红
吉兰只派了一个穆拉基战士 来和我们作战吗？
就一个
-穆拉基 -穆拉基
在满月之夜前投降
不然就等死吧
吉兰…
萨伊巴 你想要
代替无法战斗的帕塔尔战士出战？
战斗不能光靠蛮力
还需要制定策略
我是萨伊巴
我们埋葬了他们的战士
现在帕塔尔派女人来打仗了？
女人会杀死吉兰
看啊
穆拉基只给你们一个机会
满月之夜
我们将征服帕塔尔山
征服我
你就能征服帕塔尔山
你是谁？
毁灭
你这野蛮的穆拉基人
你从来没如此靠近过女人 是不是？
滚开
我是来取你性命的
要得到我 那你得先击败我
让我看看你的脸
为什么要看我的脸你才肯战斗？
我需要一个战斗的理由
那你得往下看
为什么？
萨伊巴的美貌
宛如太阳般耀眼
你还是往下看比较好
这下你有战斗的理由了
那么你有战斗的勇气吗？
就我们两个
丛林陷阱
这就是你们帕塔尔茂密的丛林
终点有一颗大树
树顶有一把匕首
谁先拿到匕首
就用匕首去进攻对方
如果我让你流血
你就要放弃帕塔尔
如果我让你流血了呢？
那我的山川就属于你
我也属于你
丛林陷阱
100条道路 各个布满荆棘
那就迎难而上吧
在丛林中 重要的是保命
而不是保住面子
我比匕首更致命 你当心脚下
你有何意图？
毁灭
我就知道穆拉基人是用下半身思考的
认输吧
我下一击将会是致命的
你当心别为了我
自己先死了
杀了我
我不能待在这
我回不去了
放过帕塔尔吧
萨伊巴是我们的了
猛兽都无法击败他
只有用欺骗才能杀死穆拉基首领
萨伊巴属于你了
首先我们要结婚
吉兰热爱战争
那么为什么要举办这个婚礼？
穆瓦基啊
征服世界对你有什么好处？
肉体碰撞后会消亡
灵魂碰撞后
则会永世长存
卡比尔？
-你为什么在这里？ -萨伊巴已经忘了她为什么在这了
吉兰不会再侵扰我们的土地了
-你没收到消息吗？ -我收到消息了
但是我没有得到你 萨伊巴
我要在杀了吉兰之后
把萨伊巴带走
现在做什么都没用了 卡比尔
我属于他
但是萨伊巴属于我
也许下辈子吧
也许这就是命运
父亲让我拿下吉兰的首级
那你把我也杀了吧
我的心里永远装着萨伊巴的名字
你在那个穆拉基人的心里 听到过你的名字吗？
穆拉基人光有勇气 根本就没有心
吉兰是穆拉基首领
他身边女人的数量 就和他打的胜仗一样多
这种事他肯定做过几百次了
他肯定有100多个 像萨伊巴你这样的人
-我只有一个 -吉兰只爱我一个
萨伊巴快乐吗？
那我只能试着接受了
只是帕塔尔会感到孤单
别忘记我 萨伊巴
吉兰和萨伊巴
天作之合
-穆拉基 -穆拉基
我不是普通的玩物
那你是什么？
我是你应该永远永远珍视的人
永远说一次不够吗？
不够
对你来说 明天又会有一场胜仗
得到你
就是我的胜利
那就为了我放弃世界吧
怎么了 穆拉基？
你只会战斗吗？
只有会战斗的人
才能去爱
为爱而战
为爱而死
今晚会发生什么？
老天疯了吗？
不要对大自然抱有疑问
这一切的发生
都是因为你即将永远永远属于我
如此猛烈的暴风雨
可是千年一遇
在一千年里 也只有一个…
萨伊巴和吉兰
月亮会交出它的剑
你是月亮 我是暗夜
我为何对你如此重视？
相信你的内心
你心里有我的名字吗？
我怎么会问这种问题？
穆拉基人没有心
萨伊巴属于我
她应永远属于我
我告诉过你
你会死在帕塔尔的水中
既然穆拉基人没有心
我们就给你一颗 然后捅上一刀
我们用欺骗杀了你
这都是萨伊巴的功劳
没有信任
没有爱情
别犯下这种罪行 卡比尔
不要
为爱而杀人不是罪行
可以为爱献身
但不要为爱而杀人 卡比尔
这轮满月 这片水域 这片阴影
吉兰和萨伊巴 这是千年一遇的爱情
萨伊巴属于我
永远属于我
不要误解 迦比尔
我在这
为你而死
不！
萨伊巴从不属于你
也永远不会属于你
自然会重复这个故事
今天爱情之血
在水中流淌
没有谁的爱比我更加伟大
漫天的暴雨
凶猛的月亮
如果他们不能挺过火焰的海洋
那其最后的气息 就会永远只是一种渴望
-没有信任 没有爱情 -回来
萨伊巴属于我 永远属于我
我在这 为你而死
因果报应 事情又会发生
它们会重复
过去的事件会再度发生
只有你能改变这一切 萨伊拉
女士
卡比尔
看来你知道了？
现在要怎么样？
和之前的故事一样
这一次
我是国王
你是皇后
我需要决定…
是先杀了他 然后得到你
还是先得到你 然后杀了他
他会死
你会属于我
之前是我犯错
放了他一马
你还在关心他吗？
我回来都是为了你
-有区别 -有什么区别？
你取了他人性命
而他则是献出了自己的生命
你得痛下杀手才能得到爱情
-我要改变这个故事 -改变？你要怎么改变？
我的良知不希望任何人流血
血 为什么非要见血？
他可以从…
高楼坠下
或者…
可以在烤面包时被电死
我保证 我会让你选择的
如果你能得到我的话呢？
你就不会杀他了吧？
束缚他双手的
是他自己的盔甲
这一次他不会因我而死
那么就这么定了
我们会在三天内
订婚
之后…
你早晚会爱上我的
反正
你只能够…
爱我一个人
都不肯亲一下你的未婚夫吗？
真是个奇怪的开始啊
晚上好 很高兴你能来
欢迎
非常感谢
谢谢
朋友们
这是未来的默辰特夫人
肉体碰撞后会消亡
灵魂碰撞后
则会永世长存
祝贺你 我的爱人
戒指拿下来吧
拿下来吧 看看他拿的钻石有多大
每个故事都有这样的场景
一个家伙在最后一刻出现 然后婚约就突然泡汤
你看看你这紧张的表情
别担心 这不会发生在你的身上
你知道为什么吗？
因为女人爱的不是男人 而是他们的豪宅
是不是？
你真薄情
我就离开了一周
你就把我甩了？
你只要稍微再疯狂一点
就不会离开我了
记得我和你说的话吗？
你可以给她戴上戒指
但是我会带她回家
记牢了
吃完饭再走吧
我只是玩弄一下命运罢了
反正
他必死无疑
去找他吧
找我干什么？
你为什么要过来？
你为什么要去那里？
你家没收到报纸吗？
你又在转移话题了
随你怎么尝试 你摆脱不了我的
-你为什么要去那里？ -西弗 你哪…
你哪根筋搭错了？
我搭错了？
还是你搭错了？
我要结婚了
好吧？
他是我喜欢的那种男人
热情、迷人
-安静 -他在床上是不是也很安静？
-你就别胡说八道了 快走吧 -我胡说八道？
他是你喜欢的类型？他迷人？
你之前和我做了什么？
告诉我 你之前和我做了什么！
你就说吧 我不会做什么的
听我说
我知道经济因素很重要
我作为银行家 我理解
但是感情难道就一文不值吗？
感情难道就一文不值吗？
希望你能够理解
-冷静 -我会杀了她的
快走
待着别动 不然我会杀了她的
你都做了些什么 西弗？
他会杀了你的
等等 到底是你绑架了我 还是我绑架了你？
我不明白
-天啊 -发生了什么？
叔叔、阿姨
叔叔 你好
我希望得到你的祝福 阿姨 你过得怎样？
你看到她准备做什么了吗？
最后需要我跟她解释 她不能和他结婚
而且阿姨啊 在用过我的身体之后
-她怎么能… -别犯傻了 西弗
-你在干什么啊？ -你在干什么啊？
等一下 阿姨
你不是跳进游泳池 你是跳海
你是第一个
自己跑到反派老巢去的女主角
我就像个被变成猴子的男主一样 到处找你
然后那个混蛋拿着火柴盒 想要点着我的尾巴
西弗
快走
西弗 我们曾经见过面
在前世
我是公主 你是战士
我们相爱了
什么啊？
扎克杀了你 然后得到了我
现在同样的事情又要上演了
西弗 你听明白了吗？
当时的你因为我而丧命
西弗 我们不能再在一起了
等一下
你就等一下 好不好？
-听我说 -等一下 好不好？
这很重要
你这个混蛋
你找的那个女巫在哪？
那个死老太婆
你问我为什么要咒骂她？
因为她把我的生活搞得一团糟
-我女朋友失去理智了 -西弗！
她现在满嘴都是 前世、国王、皇后什么的
让我看见那个老太婆的话 我非捅死她不可
你帮我告诉她
什么？我在岛的另一端 等一下
喂！
-你什么毛病？ -你以为我失去理智？
你好好想想
你是谁？
我是说扎克为什么要 盯着一个无趣的银行家？
等等 你说谁无趣了？ 我很引人注意的 好不好？
-这是公认的 又不是什么新闻 -西弗 这一点都不好笑
什么好笑不好笑？我根本不在说笑
你到底在说什么啊？
一切都是有联系的
懂不懂？其实连甚至彗星都是…
这一切过去都曾经发生过
-西弗 你要相信这一切 -我要相信这一切？
宝贝 你在说什么啊？
你是住在欧洲 受过教育的 会说英文的现代女孩
你做巧克力
你为什么要说这种莫名奇妙的事情？
我能怎么办？我又没有任何证据
-宝贝 你在做什么？ -就一会儿
-宝贝 你不能用性爱说服我 -我是要提醒你 你有那个胎记
想想看 你为什么会有这个东西？
那是扎克刺中你的地方
我亲眼看到了 西弗
怎么了？
等等 我想起了一些事情
经典的70毫米胶卷拍摄的3D电影 “阿克巴大帝”里面的桥段
我的天 我穿那套服装真是性感啊
当时扎克也被揍了一顿 你看
他当时看起来也像是一个小丑
-你当时也很性感 再按一下 -去死吧 如果你不愿意相信的话
宝贝 走之前像奴隶那样 好好地给我按摩脚吧
-快滚 -永别了 我的仆人
直升机
我是谁？乌萨马？
西弗 别动
你身上有只蜘蛛
你在干什么？
-它跑哪去了？ -我真替你羞愧
-为什么？ -前世的你杀了一头老虎
还是赤手空拳
宝贝 我这辈子就是老虎 知道吗？
谁碰我我就咬他
老虎？
-给你 -谢谢
我们走
什么？都搞定了吧？
是的 都搞定了
我坐飞机直接去布达佩斯
之后我去大使馆 然后我来接你
要是我来不了 你就要被困在水中了
没人看见我的脸 所以没什么好担心的
一切都会…
-你害怕 -非常害怕
那些恶棍 我也害怕
-在船上注意安全 -我会的
我们有神明保佑 不会有事的
-西弗 -什么？
她是你
你应该做好为她冒险的准备
照顾好你自己 知道吗？
你可是我最好的朋友啊
准备好了吗？那我们走
你不相信我们曾经见过面 是不是？
完全不相信
但是这该死的东西…
相信你说的一切
它能够理解
你为了救我一命
答应和那个小丑结婚
我不知道你的前世
但是这辈子
我非常爱你
为了你 我愿意面对十个这样的坏蛋
看
又一个
爱喜彗星的爱情雨
怎么了？
满月？
什么？
-我们走 -去哪？
快点！
一位女孩雨中走
安静夜晚睡不着
见到一位陌生人
我存在于过去 也存在于现在！
你说啊
这是事实！
晚上好
如果你的旅程结束了
那我们能走了吗？
萨伊拉！
我给你五分钟时间
在这根烟燃尽之前离开
我不能离开
我要怎么和我们孩子说？
爸爸害怕了 然后逃走了？
我忘了
这个故事里也有一个盔甲
不！
快点
离开这个世界吧
时间到了 吉兰
住手！
不！
如果他们不能挺过火焰的海洋
那其最后的气息 就会永远只是一种渴望
肉体碰撞后会消亡
灵魂碰撞后则会永世长存
拉达？
好了
如果你没来救我的话
那我要怎么和我们的孩子说？
听好了
妈妈可能会说
你们在前世叫做卡兰和阿俊
别相信她
妈妈有点疯狂 但是我们都爱她
明白吗？
西弗
来了 宝贝
别相信她 我们走